Resumo: O presente trabalho investigou a composição de espécies arbóreas de Leguminosae presentes em florestas litorâneas, estabelecidas sobre solos litólicos ou planície arenosa, na porção Central e Leste do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Foi realizado um estudo comparativo entre áreas de Floresta Atlântica no Sudeste brasileiro para avaliar a influência de variáveis ambientais nas diferenciações florísticas. Foram elencadas 34 áreas da Região Sudeste na plataforma NeoTropTree e tabuladas as espécies de Leguminosae dessas áreas para análise de similaridade. Foi utilizado o índice de similaridade de Jaccard e o método UPGMA para as análises de agrupamento. As relações entre a composição de espécies de Leguminosae e as variáveis ambientais foram investigadas através da análise de Correspondência Canônica (CCA). A análise de agrupamento mostrou que o conjunto de espécies de Leguminosae arbóreas dessa porção do litoral fluminense possui afinidade florística com as florestas estacionais, resultado igualmente corroborado pela CCA. Essa diferenciação florística é sustentada por um conjunto exclusivo de espécies de Leguminosae, estabelecidas nessas florestas sobre solos litólicos ou planície arenosa e sinaliza que a extensão de matas secas no estado do Rio de Janeiro pode ser maior que o apresentado atualmente. Este resultado justifica ações diferenciadas em termos de conservação, tendo em vista a singularidade florística apresentada por estas áreas.

Abstract: This study investigated the current Leguminosae tree species composition in coastal forests over lithosoil soil or sandy plains in the eastern and central portion of Rio de Janeiro state, Brazil. A comparative study between the Atlantic Forest areas of the Southeast Region of Brazil was conducted to evaluate the influence of environmental variables on floristic differentiation. A total of 34 areas of the Southeast Region was selected from the NeoTropTree platform and the Leguminosae species in these areas were the basis for a similarity analysis. The Jaccard Similarity Index and the UPGMA method were applied for grouping analysis. The relationships between the Leguminosae species composition and the environmental variables were investigated via Cannonical Correspondance Analysis (CCA). The cluster analysis showed that the Leguminosae tree species group of this portion of Rio de Janeiro coastline share floristic affinity with seasonal forests, a result confirmed by CCA. This floristic differentiation is sustained by an exclusive group of Leguminosae species established over lithosoils or sandy plains, and signals that the extent of dry forests in Rio de Janeiro state might be larger than currently stated. The results justify distinct conservation actions in view of the floristic singularities of these areas.

Resumo A vegetação de inselbergs, em geral, ocorre em manchas que variam em tamanho, forma e número de espécies e são cercadas por uma matriz de rocha nua. O presente estudo avaliou a composição de espécies, estrutura e a relação espécie-área em um inselberg neotropical no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Foram amostradas 69 espécies de plantas vasculares, de 31 famílias, em 84 manchas de vegetação com área variando de 0,02 a 500 m², totalizando 0,33 ha. Fabaceae e Bromeliaceae foram as famílias mais representativas. Vellozia plicata e Selaginella sellowii apresentaram as maiores frequências relativas, dominâncias relativas e valores de importância e foram as mais bem sucedidas na colonização do afloramento rochoso estudado. A regressão linear mostrou uma correlação positiva entre o tamanho da mancha e a riqueza de espécies, e fanerófito foi a forma de vida predominante, com pequenas manchas apresentando menor riqueza de espécies e dominadas pelos tapetes de Selaginella. Nossos resultados sugerem que os trechos de vegetação no inselberg Morro do Itaoca representam atualmente um refúgio contra incêndios e outros distúrbios antropogênicos para muitas espécies típicas da matriz circundante. Além disso, a localidade abriga espécies endêmicas e ameaçadas de extinção, o que reforça sua importância para as ações de conservação.

Abstract The inselberg vegetation, in general, occurs in patches that vary in size, shape, number of plant species and are surrounded by a bare rock. The present study evaluated the species composition, structural analysis, and species-area relationships of vegetation patches on a neotropical inselberg in Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. A total of 69 vascular plant species, from 31 families, were sampled in 84 vegetation patches varying in area from 0.02 to 500 m2, totaling 0.33 ha. Fabaceae and Cactaceae were the most representative families. Vellozia plicata and Selaginella sellowii presented the highest relative frequencies, relative dominances and importance values and were the most successful in the colonization of the studied rocky outcrop. A linear regression showed a positive correlation between patch size and species richness. Phanerophytes were the predominant life-form, with small patches being less rich in species and dominated by Selaginella mats. Our results suggest that the vegetation patches on the “Morro do Itaoca” inselberg currently represent a refuge against fire and other anthropogenic disturbances for many typical species of the surrounding matrix. In addition, the locality is home to endemic and endangered species, which reinforces its importance for conservation actions.

ABSTRACT The present study evaluated the relationship between herbivory and leaf quality of three abundant tree species (Cupania oblongifolia Mart., Siparuna guianensis Aubl. and Xylopia sericea St. Hill.) in the understory of a eucalyptus plantation and an adjacent Atlantic Rainforest fragment. Herbivory differed among species, since X. sericea was less attacked, while C. oblongifolia and S. guianensis were more. The species showed similar herbivory patterns between the investigated areas (eucalyptus plantation versus forest), although X. sericea showed higher herbivory rates in the forest fragment. Fiber values (NDF, CEL and LIG) varied significantly among the species, being lower in S. guianensis. X. sericea, the species with the highest C/N ratio, higher concentrations of total phenols, smaller leaf area and higher trichome density, showed the lowest leaf herbivory rates, corroborating the hypothesis that herbivory is lower in species with lower nutritional quality and a greater set of leaf defense features.

RESUMO Os objetivos do estudo foram avaliar se plantas de duas comunidades arbóreas distintas e adjacentes da Mata Atlântica (Mata Alta e Mussununga) diferem em relação à herbivoria e se plantas com maior conteúdo de água ou menor concentração de fibras nas folhas sofrem mais herbivoria. Os resultados indicaram que as duas comunidades estudadas não diferem quanto à porcentagem de herbivoria foliar e fibras, embora indivíduos da Mata Alta apresentem maiores porcentagens de água em suas folhas que indivíduos da Mussununga. Desta forma, o padrão de herbivoria encontrado para as duas comunidades arbóreas parece não ser influenciado pela concentração de fibra e conteúdo de água. Outros fatores (i.e. defesas químicas e/ou herbívoros) podem estar atuando como principais agentes.

ABSTRACT The aims of the present study were to verify whether plants from Mussununga differ from those of Mata Alta in relation to herbivory, water content, and fibres, and to test whether plants with lower leaf water content and higher fibres are less attacked by chewing insects. The results indicated that leaf herbivory percentages and fibres were similar between the two communities, although individuals from Mata Alta showed higher leaf water content than individuals from Mussununga. Thus, the herbivory patterns found for these tree communities do not seem to not be influenced by water content and fibres. Other factors (e.g., chemical defenses and/or herbivores) may be acting as main drivers.

The waterlogging of soils creates selective environments for plant species. The frequency and duration of flooding influence the responses to ecological processes, determining the structure and floristic composition of vegetation formations. We investigated the relationship between floristic composition and environmental heterogeneity of native field, one physiognomic type found interspersed with semideciduous forest in the plains in the northern part of the state of Espírito Santo, Brazil, which is characterized by varying degrees of waterlogging. Our results indicate that the differentiation of physiognomic types of native field is related to the frequency and duration of waterlogging to which each is subjected, resulting in a somewhat shared flora, dominated by phanerophytes. Flooding was also found to account for differences between the areas analyzed in terms of the soil pH, which ranged from strongly acid to extremely acid. The geographic proximity between the native field studied and areas of muçununga (or mussununga, a coastal forest ecosystem associated with the Atlantic Forest) did not increase the floristic similarity between the two.

Neste trabalho, avaliou-se a estrutura populacional de Symphonia globulifera em fragmentos florestais periodicamente alagados, nas Reservas Biológicas de Poço das Antas (RBPA) e União (RBU), Rio de Janeiro. Uma análise comparativa entre o papel das estratégias reprodutivas (via semente ou via vegetativa) na estrutura populacional foi também realizada. Para a amostragem, foram selecionadas três áreas na RBPA (PORT, CM e ARI) e uma área na RBU. Foram encontrados dois tipos de estrutura populacional para S. globulifera: 1) populações PORT e ARI com baixo recrutamento e predominância de indivíduos oriundos de sementes que podem estar em fase de senescência e 2) populações CM e RBU com grande número de recrutas oriundos de reprodução vegetativa. Plântulas e jovens apresentaram, em geral, um maior número de indivíduos de via vegetativa. Em relação aos adultos, ocorreu um predomínio de indivíduos oriundos de sementes. Esses padrões parecem estar relacionados ao regime hídrico de cada ambiente. A predominância nos pântanos de plântulas e jovens de via vegetativa e árvores oriundas de semente sugere a existência de uma forte mortalidade diferenciada nas fases de plântula e jovens de indivíduos oriundos de reprodução vegetativa.

This paper assesses the population structure of Symphonia globulifera in forest fragments of lowland Atlantic Forest in the Poço das Antas Biological Reserve (RBPA) and the União Biological Reserve (RBU), Rio de Janeiro, Brazil. A comparative analysis of the role of seed and vegetative reproduction in the plant population structure was also carried out. Three sampling areas were selected in the RBPA (PORT, CM and ARI) and one area in the RBU. Two types of population structure were found: 1) populations with low recruitment and with several individuals originated from seeds that appeared to be senescent (PORT and ARI), and 2) populations with high number of recruits from vegetative reproduction (CM and RBU). Seedlings and saplings showed, in general, a higher number of individuals from vegetative reproduction. On the other hand, adults had a predominance of individuals from seed reproduction. These structured patterns appear to be related to the water regimes in each area. Therefore, these data suggest the occurrence of a strong differentiated mortality of seedlings and saplings from vegetative reproduction.

Apesar de possuírem grande importância ao nível de conservação ambiental, existe no Brasil uma acentuada escassez de trabalhos relacionados às invasões biológicas em ambientes terrestres. As restingas, sobretudo, são ambientes extremamente susceptíveis a este tipo de ameaça. Este estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência e a estrutura populacional da espécie exótica Calotropis procera na Restinga do Xexé, Farol de São Thomé, Campos dos Goytacazes, RJ. Uma varredura que abrangeu uma área de 126 ha (1400m x 900m) foi realizada, sendo amostrado um total de 475 indivíduos, ou seja, uma média de 3,8 indivíduos por hectare. Para a avaliação da distribuição dos indivíduos num gradiente interior-praia, foram alocados três transectos (300m x 10m) nesta direção. A amostragem nos transectos indicou a ocorrência de 28 indivíduos com altura > 50 cm e nenhum com altura < 50 cm, sendo sua ocorrência restrita as áreas com vestígios de perturbação e não tendo sido constatado nenhuma relação com a distância da praia. A ausência de plântulas e jovens na amostragem ao longo dos transectos sugere o rápido desenvolvimento dos indivíduos após a germinação. Os resultados indicaram que Calotropis procera possui grande potencial invasor de áreas perturbadas de restinga. Um plano de ações para seu controle e erradicação deve ser urgentemente implementado pelos órgãos ambientais responsáveis.

Although invasive species are one of the main reasons for the loss of biodiversity, in Brazil there is little information about biological invasions in terrestrial ecosystems. Sandy coastal plain forests (restinga) and shrubby vegetation are places extremely susceptible to this kind of threat. The goal of this work was to evaluate the occurrence of the exotic species Calotropis procera in the Restinga do Xexé, Farol de São Tomé, Campos dos Goytacazes, RJ, Brazil. A survey covering an area of 126 ha (1400 m x 900 m) was carried out, where a total of 475 individuals were sampled (mean of 3.8 indiv.ha-1). To assess the spatial distribution and population structure of this species, three transects (300 m x 10 m) were created, which were perpendicular to the vegetation gradient from interior to shoreline, and all individuals of C. procera were sampled. A total of 28 individuals > 50 cm tall were sampled, and no individuals < 50 cm tall were found in the three transects. The plants were restricted to areas with vestiges of human disturbance. The absence of seedling samples within the transects is probably related to the fast growth of this species after germination. The results showed that C. procera has a great potential of invading disturbed areas in restinga vegetation. A plan to control and eradicate this species should be considered by the Brazilian environmental agency.

Resumo Pouco se conhece sobre a estrutura e composição florística das florestas do noroeste fluminense, intensamente fragmentadas. Assim, o presente estudo objetivou contribuir para o conhecimento da flora arbórea desta região respondendo as seguintes questões: Qual a composição florística dos fragmentos e que espécies os caracterizam? A comunidade arbórea dos fragmentos da Bacia Hidrográfica do Rio São Domingos (BHRSD) possui elevada riqueza e diversidade florística? Em que estádio sucessional se encontram os fragmentos florestais da BHRSD? Foram selecionados quatro fragmentos florestais. Em cada um dos fragmentos foram instaladas cinco parcelas de 20 m × 20 m. Todos os indivíduos vivos e mortos com DAP ≥ 5 cm foram amostrados. Um total de 198 táxons pertencentes a 52 famílias botânicas foi amostrado. As espécies mais abundantes foram Apulei a leiocarp a, Gallesi a integrifoli a, Dalbergi a nigra e Guarea guidonia. Os valores de riqueza e de diversidade (H’) de espécies nas cinco diferentes áreas amostrais (0,2 ha) variaram de 33 a 89 e 2,81 a 3,87. Os fragmentos, apesar de secundários e em estádio intermediário de sucessão, apresentaram elevada diversidade, riqueza e uma composição peculiar de espécies arbóreas, que parece receber influências florísticas de formações florestais ombrófilas e semidecíduas do sudeste brasileiro. Sugere-se que estas referidas características estejam relacionadas à posição geográfica da região.

Abstract Little is known about the structure and floristic composition of the highly fragmented northwestern Rio de Janeiro forests. Thus, this study aimed to address the following questions: What is the floristic composition and which species characterize it? Does the tree community show high species richness and diversity? What are the successional stages? Four fragments were selected. Five 20 m ×20 m plots were allocated in each fragment and all dead and alive trees ≥5 cm DBH were sampled. A total of 198 taxa belonging to 52 families was sampled. The most important species were Apuleia leiocarpa, Gallesia integrifolia, Dalbergia nigra and Guarea guidonia. The values of richness and species diversity (H’) in five different sample areas (0.2 ha) ranged from 33 to 89 and from 2.81 to 3.87, respectively. The forest fragments, although secondary and in a mid-successional stage, had a particular species composition, high diversity and richness, and seem to have floristic influence from both semideciduous and evergreen forests of southeastern Brazil. These characteristics are probably related to the geographic position of the region.

Resumo Estudos fenológicos auxiliam na compreensão do comportamento das espécies em resposta a alterações no ambiente e são também importantes para a conservação e manejo das mesmas. A fenologia de Paratecoma peroba (Record & Mell) Kuhlm. foi estudada no período de outubro/2005 a dezembro/2007 na Mata do Carvão (Estação Ecológica Estadual de Guaxindiba), São Francisco do Itabapoana, RJ. As observações foram realizadas mensalmente, exceto durante a fase de floração que ocorreram em intervalos quinzenais. Acompanharam-se 42 indivíduos que apresentaram comportamento fenológico sazonal, com a senescência foliar ocorrendo no início da estação seca e a queda foliar entre meados e final desta mesma estação. O brotamento de novas folhas ocorreu no início da estação chuvosa. As percentagens de Fournier encontradas para as fenofases reprodutivas foram baixas e somente indivíduos com DAP > 16 cm apresentaram botões florais. No final da estação seca de 2005, os indivíduos apresentaram fenofases reprodutivas, com a floração ocorrendo na transição da estação seca para chuvosa e a frutificação foi longa (cerca de um ano) tendo início na estação chuvosa (novembro), com os frutos dispersando as sementes aladas no início da estação chuvosa seguinte. Nos anos seguintes, 2006 a 2008, não foi observado evento de floração. A espécie foi caracterizada como decídua, apresentando periodicidade de floração supra-anual.

Abstract Phenological studies help the understanding of species behavior as a result to environmental changes and are also important for species conservation and management. The phenology of Paratecoma peroba (Record & Mell) Kuhlm. was studied from October/2005 to December/2007 in Mata do Carvão (Guaxindiba Ecological Station), São Francisco do Itabapoana, RJ. The observations were done in one-month intervals, except the floweringthat was done at two weekintervals. Forty two individuals were systematically observed. They showed phenological pattern characterized by the seasonal occurrence of the phenophases, with leaf senescence occurring at the beginning of the dry season and the leaf fall between the middle and the end of this season. New leaves were flushed at the beginning of the wet season. Fournier intensity values were low for reproductive phenophases and only trees with diameter at breast height (dbh) > 16 cm sprouted flowers. Reproductive phenophases started at the end of dry season of 2005, with flowering occurring in the transition of the dry to the wet season. Fruiting was long (one year), starting at the beginning of the wet season (November) with dispersion of the anemocoric seeds occurring at the beginning of the following wet season. However, in the following years (2006-2008), flowering did not occur. This species was classified as deciduous, with a supra-annual flowering period.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar a estrutura da comunidade arbórea de cinco fragmentos de floresta ombrófila densa submontana (FODS) na região de Imbaú, município de Silva Jardim, RJ, Brasil. Partiu-se da hipótese de que o processo de fragmentação ocasionou uma redução local na riqueza e diversidade de espécies arbóreas. Em cada fragmento foram alocadas sistematicamente quatro parcelas de 100 × 5 m. Todas as árvores vivas com DAP ≥ 5,0 cm foram medidas (DAP e altura) e identificadas. As famílias e espécies mais importantes foram: Meliaceae, Sapindaceae e Fabaceae, e Guarea guidonia e Cupania oblongifolia, respectivamente. Estas espécies não haviam se destacado em outras FODS nesta região. As espécies secundárias iniciais predominaram nos fragmentos, indicando efeitos do processo de fragmentação e que estes se encontram em estádio sucessional secundário. O índice de diversidade de espécies (H') por fragmento variou de 2,88 a 3,62 nats.ind-1, próximo a outras FODS secundárias, mas inferior aos valores para FODS maduras e preservadas nesta região. Entretanto, quando os fragmentos foram analisados em conjunto, o remanescente apresentou diversidade (4,01 nats.ind-1) próxima à de áreas preservadas, corroborando a hipótese inicial. Estes resultados indicam que a região de Imbaú ainda detém alta riqueza e diversidade de espécies, com uma flora arbórea peculiar, ressaltando a importância desta área para conservação.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the structure of the tree community of a submontane atlantic rain forest at the Imbaú region, Silva Jardim, RJ. We tested the hypothesis that forest fragmentation causes a reduction in species richness and diversity in these fragments. Four replicate plots of 100 × 5 m were systematically located in each of the five forest fragments. All trees with DBH ≥ 5 cm were measured (DBH and height) and identified. The most important families were Meliaceae, Sapindaceae, and Fabaceae. Amongst species, Guarea guidonia and Cupania oblongifolia occurred with high values of importance. These species had not been reported as important species in other fragments already analyzed for the same region. The fragments showed a predominance of early secondary species, as a consequence of forest fragmentation process, and indicating a secondary succession stage. The Shannon diversity index (H') varied from 2.82 to 3.62 nats.ind-1 between fragments, and can be considered within the range found for other secondary Atlantic forests. However, when considered all fragments together, the diversity index was close to values found for mature forests (4.0 nats.ind-1), supporting the initial hypothesis. These results suggest that the Imbaú region still has an expressive species richness and diversity, indicating its importance for conservation of the local woody flora.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura diamétrica arbórea de um remanescente de Floresta Atlântica Submontana no Município de Silva Jardim, RJ. Foram utilizadas 20 parcelas de 100 x 5 m, em que todas as árvores com DAP > 5 cm foram amostradas. A estrutura diamétrica foi analisada em toda a comunidade e nas principais populações (determinadas segundo o VI), a partir de histogramas com intervalos de classes definidos pela fórmula de Spiegel. A análise também considerou os grupos sucessionais das espécies (pioneiras: PI; secundárias iniciais: SI; e secundárias tardias: ST). As curvas (J-reverso) e valores do quociente "q" indicaram ausência de problemas de regeneração das principais populações, a maioria de espécies SI. Entretanto, foi observada tendência de saída de algumas das principais populações de ST (ex. Plathymenia foliolosa e Euterpe edulis), paralelamente à entrada de outras SI. Os resultados complementam as análises florísticas desenvolvidas anteriormente no remanescente, o que indica que a estrutura diamétrica também foi alterada pela fragmentação e pelas perturbações antrópicas pretéritas. Ações coibindo novas perturbações e o enriquecimento através do plantio de mudas das espécies mais afetadas são urgentes, visando à recuperação da qualidade ambiental desse remanescente.

This work analyses the tree diametric structure of a Sub-montane Atlantic Forest remnant in Silva Jardim-RJ, Brazil. Twenty 100 m x 5 m plots were established, and all trees with DBH > 5 cm were surveyed. The diametric structure was analyzed for the entire community and its main populations (ordered according to the importance value - VI), using diameter class histograms defined by Spiegel's formula. Species were also grouped within successional categories (Pi: pioneer; SI: early secondary; ST: late secondary). The diametric curves (J-reverse shape) and values of Liocourt's 'q' quotient suggested problems involving lack of regeneration for the main populations for most of the SI species. However, some ST populations (ex. Plathymenia foliolosa and Euterpe edulis) showed a tendency to disappear from the community in the long term, while other SI species became part of the community. These results strengthen the findings of the floristic survey, also suggesting changes in the diametric structure due to the fragmentation process and past disturbance practices. Actions to guarantee protection to the forest remnant and seedling bank enrichment through planting the most threatened tree species are urgently needed for the recovery of the environmental quality of this remnant.

Estudos florísticos vêm apontando a região da bacia do rio São João, no Estado do Rio de Janeiro, como detentora de uma riqueza e diversidade de espécies arbóreas particularmente altas. Entretanto, tais afirmativas são baseadas em estudos locais, não existindo ainda uma análise de sua flora arbórea em nível regional. A partir da compilação de inventários florísticos e fitossociológicos de 20 trechos de floresta ombrófila de baixada (30-300 m), o presente trabalho aborda a composição, riqueza e heterogeneidade da flora arbórea da bacia do rio São João. A compilação incluiu apenas as árvores com DAP > 2,5 cm, que foram identificadas em nível específico. A amostra da flora arbórea totalizou 460 espécies, 231 gêneros e 62 famílias. Estes números reafirmam que a região é realmente detentora de uma flora arbórea com alta diversidade, inclusive com diversas espécies raras ou vulneráveis à extinção, podendo ser considerada como uma das mais ricas entre as de Floresta Atlântica do Sudeste brasileiro. Análises multivariadas detectaram uma alta heterogeneidade florística entre os fragmentos florestais, contribuindo na elevada riqueza regional encontrada. Os padrões de similaridade sugerem que a principal fonte desta heterogeneidade provém dos diferentes estados de conservação das áreas.

Floristic studies have indicated the São João river basin, in the state of Rio de Janeiro, SE Brazil, as containing particularly high tree species richness and diversity. Nevertheless, such statements are based on local studies only since an analysis of the tree flora at a regional level has yet to be produced. This study compiles floristic and phytosociological surveys of 20 patches of low altitude rain forest (30-300 m of elevation) in the São João river basin to produce an analysis of the composition, diversity and heterogeneity of the tree flora. The compilation included only trees with dbh > 2.5 cm that were identified to the species level. The tree-flora sample totaled 460 species, 231 genera and 62 families. These figures confirm that the region actually shelters a tree flora with high species diversity, including many considered rare or vulnerable to extinction, and may be considered one of the richest among the Atlantic Forests of SE Brazil. Multivariate analysis detected high floristic heterogeneity among forest remnants, which contributes to this high regional richness. Patterns of floristic similarity suggest that the main source of this heterogeneity is the difference in conservation status of each patch.

Neste trabalho, descreveram-se a composição florística e a estrutura do estrato arbóreo de um remanescente de Floresta Ombrófila Densa Submontana (Mata Rio Vermelho) na região Centro-Norte fluminense, comparando-a com outras florestas da região. Foram alocadas oito parcelas de 5 m x 100 m, e todos os indivíduos vivos e mortos com DAP > 5 cm foram amostrados. Ao todo, foram registradas 106 espécies pertencentes a 77 gêneros e 32 famílias. As famílias com maior riqueza de espécies foram Leguminosae (13 espécies) e Lauraceae (8), e as mais abundantes foram Monimiaceae (13% dos indivíduos) e Leguminosae (11%). As espécies mais importantes quanto ao valor de cobertura (VC) foram Siparuna guianensis, Apuleia leiocarpa, Cupania oblongifolia e Machaerium brasiliensis, todas características de áreas secundárias. O índice de diversidade de espécies (H' = 3,91 nats.ind-1) foi próximo ao encontrado em outras florestas secundárias. Os resultados (elevado número de árvores mortas, com lianas, perfilhadas e secundárias iniciais; baixo número de árvores de grande porte e área basal) indicaram que a mata em foco se encontrava perturbada e em fase de regeneração intermediária. Ainda assim, permanecia detentora de considerável riqueza e diversidade florística, com espécies arbóreas ameaçadas de extinção, como Melanoxylon brauna e Dalbergia nigra. Devido à importância ecológica desde remanescente para a manutenção da flora e fauna local e ao avançado processo de fragmentação da região, sugere-se que a Mata Rio Vermelho seja prioritária em programas de conservação e manejo.

This work describes the floristic composition and forest structure of a tree community in a Submontane Ombrofilous Dense Atlantic forest (Rio Vermelho Forest) and compares this forest to other remnant forests in the region. Eight 100 m x 5 m plots were allocated and all trees > 5 cm DBH were sampled. A total of 106 species was sampled, distributed in 77 genus and 32 families. The richest families in number of species were Leguminosae (13 species) and Lauraceae (8). Monimiaceae (13% of trees) and Leguminosae (11%) had the highest densities. The most important species (cover value) were Siparuna guianensis, Apuleia leiocarpa, Cupania oblongifolia and Machaerium brasiliensis. These species are common in secondary Atlantic forests. The species diversity (H' = 3,91 nats.ind-1) can be considered within the values found for secondary Atlantic forests. Based on the floristic data and the high values found for standing dead trees, trees supporting lianas, number of multiple stems and number of early secondary species and the low number of large trees, this forest can be classified as a secondary forest in an intermediate regenerating status. However, this forest still has a considerable richness and diversity with some endangered tree species such as Melanoxylon brauna and Dalbergia nigra. Due to its ecological importance for the local flora and fauna and the fragmentation process in the region, this remnant forest should be considered as a priority area for establishment of conservation and management practices.

Este trabalho apresenta a flora de espécies arbóreas e palmeiras na floresta estacional semidecidual na planície aluvial do rio Doce, uma área de cerca de 20.000 ha, a partir de Linhares (ES) até próximo à foz no oceano atlântico. Foram determinadas 408 espécies (27 classificadas em gênero) e 59 famílias, entre arbóreas e palmeiras. Por meio da análise de agrupamento, foi evidenciado que a floresta do rio Doce é muito semelhante floristicamente à floresta estacional dos tabuleiros terciários, que estas se agrupam com as florestas estacionais do rio Doce em MG e que, por sua vez, todas estas se agrupam com as florestas ombrófilas do sul da Bahia, sendo o conjunto nitidamente separado das outras formações ombrófilas costeiras. Foram encontradas dezenas de espécies deocorrência restrita ou pouco frequentes em levantamentos na floresta atlântica, enfatizando a importância da área para conservação da biodiversidade. Pelo fato das matas de cacau na região abrangerem mais de 80% dessa área, sugere-se a delimitação de uma Área de Proteção Ambiental, que permita conciliar o cultivo do cacau com a proteção da biodiversidade.

The tree and palm flora was studied in the Atlantic forest of the rio Doce alluvial floodplain, in a 20,000ha area, between Linhares (Espírito Santo State) and the Atlantic Ocean. The floristic survey recorded 408 species and 59 families. Floristic composition was compared to other forests of São Paulo, Minas Gerais, Bahia and Rio de Janeiro states using cluster analysis. The forest flora of the study area was most similar to that of forests in Espírito Santo, Minas Gerais, and Bahia. Dozens of species in the study area are restricted and rare in Atlantic forest; this area deserves special attention for biodiversity conservation. The Brazilian government should pay heed to the biological importance of this area and declare it an Environmental Protection Area, a type of conservation unit where sustained exploitation of resources is legal. We understand that, in practical terms, this sort of conservation unit is not very efficient in conserving natural resources, but it would be a start and might contribute to improved awareness, especially by local farmers and politicians.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a composição florística arbórea de um trecho de Floresta Atlântica submontana na região de Imbaú, Silva Jardim, RJ. Esta região formava um contínuo florestal que foi fragmentado há mais de 50 anos por práticas agropecuárias. Cinco fragmentos foram selecionados e em cada um deles foram alocadas quatro parcelas de 100×5 m. Todas as árvores vivas com DAP > 5 cm foram amostradas e identificadas. No hectare amostrado foram encontradas 161 espécies distribuídas por 39 famílias. A similaridade florística entre os fragmentos foi alta, com índice de Morisita variando de 0,36 a 0,79. As famílias Leguminosae, Lauraceae e Rubiaceae apresentaram a maior riqueza de espécies. A comparação florística com uma floresta madura da região indicou forte decréscimo na riqueza de espécies que, juntamente com a elevada densidade de espécies secundárias iniciais, indicam que estas matas se encontram em estádio sucessional secundário. Analisando a similaridade florística entre a região de Imbaú e outras 17 florestas do Rio de Janeiro, observou-se maior similaridade com as florestas submontanas mais próximas geograficamente. Devido ao avançado processo de fragmentação e à importância ecológica destes fragmentos para a manutenção da flora e fauna, sugere-se que a região de Imbaú deva ser prioritária em programas de conservação e manejo de áreas de Mata Atlântica.

This study aimed to evaluate tree floristic composition of the submontane Atlantic Forest in the Imbaú region, Silva Jardim, Rio de Janeiro. About 50 years ago, the forest fragmentation process was begun in this region due to farming practices. Five forest remnants were selected and four plots (100×5 m) were systematically located in each one. All trees with dbh > 5 cm were sampled and identified. In the one-hectare sample area, 161 species in 39 families were sampled. Species similarity was high between fragments (Morisita index ranging from 0.36 to 0.79). The families Leguminosae, Lauraceae and Rubiaceae showed the highest values of species richness. The studied area had a high density of early secondary species and a decrease in canopy species richness when compared to a mature forest nearby. These results indicated characteristics of secondary forests. When compared to 17 forests of Rio de Janeiro State, the Imbaú region showed stronger floristic relationships with submontane forests, especially those geographically closer. Due to its ecological importance for the local flora and fauna, plus the advanced stage of fragmentation in the region, the Imbaú region should be considered as a priority area for adopting conservation and management practices.